在安徽亳州，有一个叫王从简的人，他的母亲正坐在屋里，遇到小雨天，天色昏暗，她看见雷公手持大锤，扇动翅膀飞了进来。她非常害怕，急忙端起便盆用尿液泼向雷公。 雷公身上沾了污秽，就像被刀斧砍中一样，转身就想逃跑，但努力展翅飞腾，却飞不走，在院子里 ...

在泗水山里，原本有座禅院，四周没有村庄，人迹罕至，有个道士住在里面。有人说里面有很多大蛇，所以游客更不敢去了。有个少年进山捕鹰，走得太深找不到住处，远远看见寺庙就跑过去投宿。 道士吃惊地说："施主怎么来了？幸好没被孩子们看见！"马上请他坐下， ...

刘芳辉是京城人，有个妹妹已许配给戴生，婚期将近时，北方军队入侵。父兄担心女眷拖累，匆忙准备送她去戴家。还未收拾妥当，乱兵闯入，父子四散逃命。妹妹被牛录（军官）掳走。 几天相处中，牛录对她很尊重，夜间分榻而眠，饮食照料周到。后来牛录又抓来一个 ...

徐继长是山东临淄人，住在城东的磨房庄。他读书没有成就，就当了一个小吏。有一天，他偶尔去岳父家，途中经过于氏的墓地。傍晚醉醺醺地回来，经过这个地方时，他只见楼阁雄伟壮丽，有一个老头儿坐在门前。 徐继长口渴想喝水，便向老头儿作揖请求给点儿水喝。 ...

益都人李会斗，偶然在山中行走，遇到几个人席地而坐饮酒。他们见到李会斗到来，高兴地一齐起身，拉他入座，争相向他敬酒。看他们盘中的菜肴，混杂陈列着山珍海味。众人饮酒许久十分欢畅，但酒味淡薄涩口。 忽然远处走来一个人，脸面狭窄细长，约有两三尺多； ...

马二混住在青州东门内，靠卖面粉为生。家里贫穷没有妻子，和母亲一起辛苦劳作。一天，母亲独自在家，忽然有个美丽的女子来访，年纪大约十六七岁，穿着朴素，却光彩照人。 母亲惊讶地问她是谁，女子笑着说："我看您儿子诚实可靠，愿意嫁到您家。"母亲更加吃惊 ...

济南人怀利仁曾说：刘亮采是狐狸转世。当初，刘父住在南山时，有位胡姓老翁登门拜访，自称住在山中。因山中僻静人少，觉得与刘父性情相投，便来结交。两人相谈甚欢，刘父备酒款待，老翁醉后方离去。 此后胡翁常来，交情愈深。刘父问其住处，老翁坦言："实不 ...

几个商人寄居在京城的一间房舍里。这房舍和隔壁的屋子相连，中间隔着一层木板墙壁；木板上有松节脱落的地方，形成一个茶杯大小的洞。突然，一个女子从洞中把头探进来，梳着凤髻的形状，美艳无比；随即又伸出一只手臂，洁白如玉。 众人害怕她是妖怪，想捉住她 ...

故事一 有个屠夫卖肉回家，天色已晚，忽然一只狼跑来，盯着担子上的肉，口水直流，跟着屠夫走了好几里路。屠夫害怕了，拿刀出来吓唬狼，狼稍稍后退；但屠夫一走，狼又跟上来。 屠夫心想，狼想要的只是肉，不如先把肉挂在树上，第二天一早再来取。于是用钩子 ...

昌化有个叫满生的读书人，在余杭开私塾教书。某日他逛集市时经过一栋临街阁楼，突然有荔枝壳掉在肩头。抬头看见一位少女倚在阁楼上，容貌娇媚动人，满生看得入迷，少女低头一笑便进屋了。 打听后得知是妓院贾家的女儿细侯，身价很高，满生自忖难以如愿。回家 ...

益都的岳于九家里闹狐患，布料器具总被扔到邻居家。存着的细葛布准备拿来做衣服，看着捆卷完好，解开却发现边缘完好中间被掏空，全被剪走了。这类事情层出不穷，岳家苦不堪言。家人怒骂狐狸时，岳于九劝阻说："别让狐狸听见。"结果房梁上传来声音："我已经听 ...

济南的戚安期，生性轻佻放荡，喜欢狎妓，妻子林氏温柔劝阻他也不听。林氏美丽贤惠。正逢北方军队入侵，林氏被掳走，晚上住宿途中士兵想侵犯她，林氏假装答应。正好士兵的佩刀挂在床头，她急忙抽刀自刎而死，士兵把她的尸体丢弃在野外。 第二天，军队拔营离开 ...