本帖最后由 蒲松龄 于 25-1-23 10:46 编辑
在诸葛城里,有个名叫商士禹的商人,他是个读书人。因为一次酒醉后的玩笑,得罪了城里的一个豪绅。豪绅便唆使家中的家奴对商士禹一顿乱打,之后将他抬回家中,商士禹就这样死了。
商士禹有两个儿子,大儿子叫商臣,小儿子叫商礼,还有一个女儿叫商三官,年仅十六岁,原已到了出嫁的年龄,但因为父亲的事,婚事没有成。两个哥哥出去告状,整整一年都没有结果。女方的家庭派人来商量,想按照权宜之计先把婚事办了,商士禹的妻子打算同意。
商三官说:“哪有父亲尸骨未寒就办喜事的道理?难道他们就没有父母吗?”女方家庭听了这话,就慢慢地不再催了。不久,两个哥哥告状没有成功,含冤回家,全家悲愤。兄弟俩商量要留下父亲的尸身,作为再次告状的本钱。
商三官说:“人被杀死了,官府却不管,现在的世道可想而知。上天难道会专门为你们兄弟生出一个阎罗包公吗?让父亲的尸骨暴露在外,你们于心何忍啊!”两个哥哥认为她说的对,于是安葬了父亲。葬礼结束后,商三官在夜里逃走了,不知去向。母亲既惭愧又害怕,惟恐女方的家庭知道,不敢告诉亲戚邻居,只是嘱咐两个儿子暗暗侦察她的行踪。差不多找了半年,一点消息也没有。
正巧碰上那个豪绅过生日,请了一些戏班子来演戏。有个叫孙淳的戏子带着两个弟子来投靠他。其中一个叫王成,相貌平平,但声音清脆响亮,大家都称赞他。另一个叫李玉,相貌秀丽,像个漂亮的女孩子。豪绅让他唱歌,他推辞说不熟悉,豪绅硬让他唱,他所唱的大半是男女间的通俗歌谣,满座的人都为他鼓掌。孙淳非常惭愧,对豪绅说:“这个孩子跟我学戏不久,只会劝酒,请不要怪罪他。”豪绅便命令他去劝酒。
李玉在席间来回劝酒,很会察言观色,豪绅很喜欢他。酒席结束客人散去后,豪绅留他同睡,李玉替豪绅铺床脱鞋,伺候得非常周到。豪绅醉醺醺地和他亲昵,他只是笑着,豪绅更加迷惑了。豪绅把其他仆人都打发走了,只留下李玉。李玉等到众仆人离开后,关上门插上门闩。仆人们都去别的房间喝酒了。
过了一会儿,听到客厅里发出格格的响声,一个仆人前去偷看,只见屋里漆黑一片,寂静无声。刚要走,忽然有很响的声音,就像悬挂着重物而绳子断了。急忙询问,却没有人应答。呼叫众人推开门进去,只见豪绅身首异处;李玉自缢而死,绳子断了掉在地上,梁上和脖子上,还挂着没断完的绳子。众人大惊,向内宅传话,大家聚在一起不解其故。
众人把李玉的尸体移到院子里,觉得他的袜子鞋子空荡荡的好像没有脚。脱下袜子鞋子一看,原来是一双像钩子一样的小脚,是个女子啊!大家更加惊骇。叫来孙淳责问,孙淳惊骇极了,不知道该怎么回答,只是说:“李玉一个月前来投师,愿意侍奉主人祝寿,实在不知道他从哪里来。”大家因为她穿着丧服,怀疑是商家派来的刺客。发誓要派两个人守着她。
女子的面貌像活着一样,摸着她的肢体,体温还是柔软的,两个人私下商量要奸淫她。一个人抱着尸体翻转,刚要放松她的衣带,忽然觉得脑袋像被什么东西击打,嘴里鲜血直流,不一会儿就死了。另一个人大惊,告诉了大家,大家把她当作神明一样敬畏,并且上报了郡里。郡官问商臣和商礼,都说:“不知道;但妹妹已经失踪半年了。”派人前去辨认,果然是商三官。郡官认为她很奇特,判决让她的两个哥哥领回安葬,并命令豪绅家不要报复。
异史氏说:“家里有像豫让这样的女子却不知道,那么作为男子的哥哥们就可想而知了。然而商三官的为人,即使是萧萧易水那样的壮士,也会感到羞愧而不再流淌,何况那些碌碌无为、与世浮沉的人呢!希望天下的女子们,买丝来绣她的像,她的功德应当不亚于供奉关公啊!”
|