山西的卫中堂还是秀才时,在寺庙的书房借住读书。因屋内臭虫、蚊子和跳蚤太多,整夜难以入睡。某日饭后躺在床上休息,突然看见一个头插雉尾翎的小武士,身高约二寸,骑着蟑螂般大小的马,手臂套着青色臂套,停着一只苍蝇大小的猎鹰。这小武士在屋内盘旋疾驰,卫公正惊讶注视时,又进来一个同样装束的人,腰间别着小弓箭,牵着蚂蚁大小的猎犬。片刻间,数百名骑兵和步兵涌入,带着数百只鹰犬。蚊蝇刚飞起就被鹰群扑杀,猎犬则爬上床铺和墙壁,将藏匿的虱子跳蚤全部咬死,连缝隙里的虫子都被嗅出消灭殆尽。
卫公佯装闭眼偷看,发现鹰犬在他身上来回穿梭。随后一位头戴平天冠的黄衣王者登上另一张床榻,将马车系在芦苇席间。侍从们纷纷献上猎物,但卫公听不清他们的对话。不久王者乘上小车,卫士们匆忙骑马跟随,顷刻间如撒豆般疾驰而去,只留下烟尘弥漫。卫公目睹全程,震惊得不知所措。
他穿鞋出门查看却毫无踪迹,回屋后只在墙砖上发现一只小猎犬。卫公急忙抓住它,这犬异常温顺。被放进砚台盒后,卫公发现它毛色细密,颈带小环。投喂饭粒时,它嗅闻后便跃上床铺,专门捕杀衣缝里的虱子,之后又返回盒中安卧。次日查看时仍乖巧如初,此后每当卫公就寝,它必登床除虫,蚊蝇再不敢靠近,卫公视若珍宝1。
某日午睡时,小犬被卫公翻身压扁,变得如同纸剪般扁平。但自此之后,屋内害虫彻底绝迹
|