《聊斋》第六卷 206、马介甫

杨万石是大名府的秀才，生平以“怕老婆”出名。他的妻子尹氏，极其凶悍，丈夫稍有违逆，就鞭打伺候。杨万石的父亲六十多岁，鳏居在家，尹氏却把他当奴隶看待。杨万石和他的弟弟万钟常常偷偷给老父亲送点吃的，不敢让妻子知道。但父亲穿着破棉袄，怕被人笑话，不敢让他见客。

杨万石四十岁还没有儿子，纳了个姓王的妾，却从早到晚不敢和她说一句话。兄弟俩到府城等候考试，见到一个少年，容貌衣着都很高雅。和他交谈，非常投缘，问他姓名，少年说：“我叫马介甫。”从此交往日渐亲密，焚香结拜为兄弟。

分别后大约半年，马介甫忽然带着书童仆人来拜访杨家。正赶上杨老头在门外晒太阳捉虱子，马介甫以为是佣人，通报了姓名让他去告诉主人。老头披着破棉袄进去了。有人告诉马介甫：“这就是杨老爷子的父亲。”

马介甫正在惊讶，杨家兄弟俩整理衣冠匆忙出来迎接。到堂上行过礼，杨万石就要请马介甫拜见父亲，马介甫推辞说因为父亲偶尔生病不便见客。大家坐下来谈笑，不知不觉天快黑了。杨万石多次说备饭，却始终不见端上来。

兄弟俩轮番进进出出，才有一个瘦仆人拿了一壶酒来，不一会儿酒就喝光了。坐等了很久，杨万石频频起身出去催促，急得额头脸颊热汗直冒。又过了一会儿，瘦仆人才端着饭菜出来，糙米饭烧得半生不熟，吃起来实在不可口。吃完饭，杨万石就匆匆忙忙地告辞走了。

杨万钟抱着被褥来陪客人睡，马介甫责备他说：“先前我以为你们兄弟品德高尚，才和你们结拜。如今老父亲连温饱都谈不上，过路的人都要为这事羞愧！”杨万钟流着泪说：“心里的苦衷，实在难以诉说。家门不幸，遭遇了凶悍的嫂子，长辈和幼弱的都横遭摧残。不是至亲好友，这种家丑也不敢宣扬。”

马介甫惊叹了好一会儿，说：“我本打算明天一早就走，现在听到这样的怪事，不能不亲眼见识一下。请借给我一间空闲房子，我自己做饭好了。”杨万钟听从了他的话，就打扫了一间屋子安顿他住下。

夜深人静后，杨万钟偷偷送来蔬菜粮食，生怕被嫂子知道。马介甫明白他的意思，坚决推辞了，并邀请杨老头过来同吃同住。他亲自到城里店铺买了布料，给老人换了新衣裤，杨家父子兄弟都感激得哭了。杨万钟有个儿子喜儿，才七岁，夜里跟着爷爷睡。

马介甫抚摸着他说：“这孩子的福寿超过他父亲，只是少年时要孤苦伶仃了。”尹氏听说老父亲吃饱穿暖了，勃然大怒，破口大骂，说马介甫硬要插手管别人家的事。起初骂声还只在房里，渐渐就靠近马介甫的住处，故意让他听见。杨家兄弟急得浑身冒汗，来回走动制止不了；而马介甫却像没听见一样。

杨万石的小妾王氏，怀孕五个月了，尹氏才知道，扒光她的衣服狠狠毒打。打完，又叫杨万石跪在地上，给他戴上女人的头巾，然后拿着鞭子把他赶出家门。正好马介甫在外面，杨万石羞惭得不敢上前。尹氏在后面追逼着，他才不得不出去了。尹氏也跟着出来，双手叉腰，跺着脚大骂，看热闹的人堵得水泄不通。

马介甫指着尹氏呵斥道：“滚回去！滚回去！”尹氏立即转身就跑，像被鬼追着一样，鞋子裤子都跑掉了，裹脚布也散落在路上，光着脚跑回家，脸如死灰。稍稍定了定神，丫环送来鞋袜，她穿上后，嚎啕大哭起来。

家里没人敢去劝她。马介甫拉着杨万石，要替他解下女人的头巾，杨万石挺着身子屏住呼吸，好像害怕头巾会自己掉下来似的。马介甫硬替他解下来，他却坐立不安，还怕因为私自取下而获罪。探听到妻子哭完了，才敢进去，畏畏缩缩地走到她面前。

尹氏竟一句话也没说，突然站起来，进房自己睡了。杨万石的心才放下来，和弟弟私下里都觉得奇怪。家里人都感到稀奇，聚在一起交头接耳。尹氏略微听到些风声，又羞又怒，把丫环仆人挨个打了一遍。又叫王氏，王氏伤重起不了床。尹氏以为她是装假，就到床前打她，打得王氏流产了。杨万石在没人的地方，对着马介甫悲哀地哭诉，马介甫安慰劝解他。又叫仆人摆上丰盛的酒菜，二人对饮，到了二更天，还不放杨万石回去。

尹氏在闺房里恨丈夫不回来，正在大发雷霆，忽然听见撬门声，急忙叫丫环，但房门已经打开了。一个巨人走进来，身影遮蔽了一屋子，面目狰狞如同恶鬼。接着又有几个人进来，都拿着锋利的刀。尹氏吓得要死，刚想叫喊，巨人用刀尖顶着她的脖子说：“敢叫就杀了你！”尹氏急忙拿出金银绸缎赎命。

巨人说：“我是阴曹地府的使者，不要钱，专门来取你这悍妇的心！”尹氏更加恐惧，跪在地上磕头求饶，额头都磕破了。巨人于是用刀尖划着尹氏的心口，一一数落她的罪状说：“比如某件事，你说该杀不该杀？”说一件，就用刀划一下。

把所有凶悍恶劣的事情都责备数落完了，刀痕在皮肤上划了不下几十道。最后说：“小妾生了孩子，也是你家后代，怎么忍心打得她堕胎？这事绝不能饶恕！”就命令那几个人把尹氏的手反绑起来，要剖开她的胸膛看看悍妇的心肠是什么样的。

尹氏磕头如捣蒜，连说已经知道悔改了。不一会儿，听见中门开关的声音，巨人说：“杨万石来了。既然已经悔过，暂且留下这条命吧。”说完，众人乱纷纷地消失了。

不久，杨万石进来，看见尹氏光着身子被绑在那里，心口上刀痕纵横交错，数也数不清。解开绳子询问缘故，尹氏把事情经过说了，杨万石大吃一惊，暗暗怀疑是马介甫干的。第二天，他把这事告诉马介甫，马介甫也装作很吃惊的样子。

从此以后，尹氏的威风渐渐收敛了，连着几个月不敢说一句恶言恶语。马介甫非常高兴，告诉杨万石说：“实话告诉你，千万别泄露出去，先前是我略施小术吓唬她的。既然你们已经和好，我暂时告辞了。”于是就走了。

尹氏每天傍晚，都挽留杨万石作伴，笑脸相迎。杨万石平生没享受过这种快乐，突然遇上，反而觉得坐立不安。一天夜里，尹氏想起巨人的模样，吓得瑟瑟发抖。杨万石为了讨好妻子，稍微透露了一点那是假的。

尹氏突然坐起，苦苦追问到底怎么回事。杨万石自觉失言，后悔已来不及，只好如实说了。尹氏顿时勃然大怒，破口大骂。杨万石吓得跪在床下求饶。尹氏不理睬，他哀求到半夜三更，尹氏说：“想要我饶恕你，必须用刀在你心口也划上那么多道伤痕，我这口恶气才能消。”说完就起身去拿厨房的菜刀。

杨万石吓得赶紧逃出屋，尹氏在后面追赶。一时间狗叫鸡飞，全家人都惊醒了。杨万钟不知出了什么事，只能用身体左右护着哥哥。尹氏正在辱骂，忽然看见公公来了，看到他穿着崭新的袍服，怒火加倍燃烧，扑上去就把公公的衣服割成一条条的，又打耳光揪胡子。

杨万钟见了大怒，捡起石头朝尹氏砸去，正中脑袋，尹氏跌倒在地死了。杨万钟说：“我死了，父亲和哥哥能活下去，还有什么遗憾！”说完就跳了井，等救上来已经死了。过了一会儿，尹氏苏醒过来，听说杨万钟死了，怒气也就消了。

安葬了杨万钟后，弟媳因为留恋儿子，发誓不改嫁。尹氏唾骂她，不给她饭吃，硬是把她改嫁了。留下孤儿喜儿，早晚遭受鞭打，等全家人都吃完了饭，才给他一点冷饭剩菜。过了半年，孩子瘦弱不堪，只剩一口气了。

一天，马介甫忽然来了，杨万石叮嘱家人不要告诉尹氏。马介甫看见杨老头依旧衣衫褴褛，大吃一惊；又听说杨万钟死了，顿足悲伤。喜儿听说马叔来了，就跑来依恋他，上前叫马叔叔。马介甫开始没认出来，仔细看了才认出，吃惊地说：“孩子怎么憔悴成这个样子！”

杨老头这才嗫嚅着说了家中情形，马介甫气愤地对杨万石说：“我过去说你这哥哥不像人，果然没错。你们兄弟俩就剩这点骨血了，虐待死了，怎么办？”杨万石不说话，只是低着头耷拉着耳朵哭泣。

坐谈了一会儿，尹氏已经知道了，不敢亲自出来赶客人，只把杨万石叫进去，扇他耳光逼他与马断绝来往。杨万石含着眼泪出来，脸上掌痕清清楚楚。马介甫生气地说：“你不能振夫纲，难道连‘休了她’都不会吗？她殴打公公，害死弟弟，你还安然忍受，怎么做人！”

杨万石伸了伸懒腰，似乎有点动容。马介甫又激励他说：“如果她不走，按理就该杀掉；就是杀了她也没什么可怕的。我有几个知交朋友，都身居要职，必定合力帮忙，保证不会让你吃亏。”杨万石答应了，憋着一股气快步进去，迎面碰上尹氏。

尹氏喝问：“干什么？”杨万石顿时神色慌张，趴在地上说：“马生教我休了你。”尹氏更加愤怒，四下里找刀找棍子，杨万石吓得直往后退。马介甫唾弃他说：“你这人真是不可救药了！”于是打开箱子，取出一点药末，用水调好给杨万石喝下。说：“这是‘丈夫再造散’。我所以不轻易用它，是因为它有副作用。现在不得已，试试看吧。”

喝下药，不一会儿，杨万石觉得一股怒气充满胸膛，如同烈焰燃烧，一刻也不能容忍，直奔内室，吼声如雷。尹氏还没来得及责问，杨万石飞起一脚把她踢出好几尺远。接着又握紧拳头像石头一样，雨点般揍了她无数下。

尹氏全身几乎没有一块好肉，还在含混不清地咒骂。杨万石从腰间抽出佩刀。尹氏骂道：“拔出刀子，敢杀我吗？”杨万石不说话，从她大腿上割下一块巴掌大的肉，扔在地上。正要再割，尹氏哀叫着求饶。

杨万石不听，又割下一块。家人见杨万石凶狂，一起上前，死命把他拖了出来。马介甫迎上去，拉着他的手臂安慰他。杨万石余怒未息，几次还想冲进去，都被马介甫拦住了。过了一会儿，药力渐渐消失，杨万石垂头丧气像丢了魂。

马介甫叮嘱说：“兄长不要气馁。重振男子尊严，就在此一举。人之所以畏惧一件事，不是一朝一夕的原因，是逐渐形成的。好比昨天死了今天重生，必须从此洗心革面。如果再泄气，就不可救药了。”

让杨万石进去探探动静。尹氏一见杨万石，吓得浑身发抖，让丫环扶着起来，想要跪着爬过来。杨万石阻止她，她才停下。杨万石出来把情况告诉马介甫，父子俩都高兴地互相庆贺。马介甫要告辞，父子俩一起挽留他。马介甫说：“我正好要去东海，路过这里顺便看望你们，回来时还可以再见面。”

一个多月后，尹氏能起床了，对丈夫恭敬侍奉。时间久了，觉得丈夫不过是黔驴技穷，渐渐放肆起来，先是嘲笑，继而辱骂，不久，旧态完全复萌了。杨老头受不了，连夜逃走，到河南当了道士，杨万石也不敢去找。

过了一年多，马介甫来了，知道这些情况，愤怒地责备了杨万石一番，立即把喜儿叫来，放在驴背上，赶着驴径直走了。从此乡里人都瞧不起杨万石。学使来考核生员，因为他品行恶劣，革除了他的秀才功名。

又过了四五年，杨家遭了火灾，房屋财物全部烧成灰烬，还延烧了邻居的房子。村里人把他扭送到郡府告状，官府罚了他很多钱。于是家产渐渐耗尽，到最后连住的地方都没有了。

邻近村子互相告诫，谁也不借房子给杨万石住。尹氏的兄弟们恼怒她的所作所为，也拒绝收留她。杨万石穷困潦倒，就把小妾王氏抵押给富贵人家，带着妻子往南边去。到了河南地界，路费已经用光了。尹氏不肯跟他走，吵闹着要改嫁。正好有个屠夫死了老婆，就花了三百文钱把她买走了。

杨万石孤身一人，在远村近县之间乞讨度日。有一次到了一家大户门前，看门人呵斥着不让他上前。不一会儿，一个官员出来，杨万石趴在地上哭泣。官员仔细看了他好久，略问了他的姓名，吃惊地说：“是伯父啊！怎么穷困到这个地步？”杨万石仔细辨认，原来是喜儿，不禁放声大哭。

跟着喜儿进去，只见厅堂上金碧辉煌。不一会儿，父亲扶着一个小童出来，祖孙三代相对悲泣。杨万石这才讲述了自己的遭遇。原来，马介甫带着喜儿到了这里，过了几天，就去把杨老头也找来了，让祖孙三人团聚。

又请了老师教喜儿读书。喜儿十五岁考中了秀才，第二年又中了举人，才给他完婚。马介甫告别想走，祖孙哭着挽留他。马介甫说：“我不是凡人，其实是狐仙。我的道友已经等我很久了。”于是就走了。

喜儿（已是孝廉）说到这里，也忍不住伤感。又想起从前自己和庶伯母王氏一同遭受的虐待，更加悲伤。就用车马带着银子把王氏赎了回来。一年多后，王氏生了个儿子，孝廉就把她当作嫡母奉养。

尹氏跟着屠夫过了半年，蛮横凶暴依然如故。屠夫大怒，用屠刀在她大腿上钻了个洞，穿上皮绳，把她吊在房梁上，自己背着肉出门去了。尹氏号叫得声嘶力竭，邻居才发现，把她解下来，抽出皮绳，每抽一下，她就痛得呼天抢地，叫喊声震动四邻。从此只要屠夫回来，她就吓得毛骨悚然。后来腿上的伤虽然好了，但断了的皮绳毛茬留在肉里，走起路来总是不利索，但她还是日夜干活，不敢稍有懈怠。

屠夫既凶暴，每次喝醉了回来，就无情地打骂她。到了这时，尹氏才体会到当初自己施加给别人的痛苦是什么滋味。一天，杨孝廉（喜儿）的夫人和伯母王氏去普陀寺烧香，附近村子的农妇都来拜见。尹氏也混在人群中，神情怅惘地站着不敢上前。王氏故意问：“这是谁呀？”仆人上前禀告：“是张屠夫的妻子。”王氏就呵斥她上前，给太夫人磕头。

王氏笑着说：“这妇人嫁给了屠夫，应当不缺肉吃，怎么瘦弱成这样？”尹氏又羞又恨，回家就想上吊自杀，绳子不结实，没死成。屠夫更加厌恶她。过了一年多，屠夫死了。尹氏在路上遇到杨万石，远远望见他，就跪着用膝盖爬行，泪下如麻。杨万石碍于仆人在旁，没和她说一句话。杨万石回去告诉侄子，想和尹氏破镜重圆，侄子坚决不同意。

尹氏被村里人唾弃，很久无处可归，只得跟着一群乞丐讨饭吃。杨万石还不时到尹氏寄居的破庙里与她相会，侄子认为有辱门风，暗中指使乞丐们羞辱她，杨万石这才断绝了来往。

这件事的结局我不太清楚，最后几行文字，是毕公权先生续写完成的。

异史氏（蒲松龄自称）说：“怕老婆，是天下男人的通病。然而没有想到天地之间，竟有杨万石这样的丈夫！这难道不是变异吗？我曾经写过一篇《妙音经》的续言，谨附录在这里，博大家一笑：

天地化育万物，本需阴阳调和；男子志在四方，更需贤内助扶持。妻子怀胎十月独自受苦，育儿三年昼夜操劳，这些本是维系宗族的情理，所以君子追求婚姻；看到妻子操持家务的辛劳，古人便以"鱼水之欢"比喻夫妻和睦。

但如今妇人专横之风日盛，丈夫的尊严荡然无存。起初只是言语不敬，丈夫尚能稍加反驳；后来连相敬如宾的礼数，也变成妻子单方面的苛求。只因贪恋儿女私情，竟使英雄气短——任你是金刚罗汉，见了床头夜叉也得低头；即便是铁血男儿，面对家中毒焰也硬不起脊梁。

捣衣棒槌在手，却不缝补丈夫衣衫；生着麻姑般纤指，偏用来抓挠丈夫脸面。稍受委屈就学孟母投梭，实则是要效仿周婆另立女尊男卑的礼法！

可悲啊！丈夫被逼得披头散发对井哭嚎；丑陋啊！悍妇瞪眼扭脖要悬梁自尽相胁。此时：地下鬼魂吓破胆，天上神仙也惊心。勇士北宫黝见了要逃跑，猛士孟施舍遇上也发抖。沙场猛将回家便气短，朝堂重臣入寝即胆寒。

难道脂粉香气能不怒自威？为何七尺男儿会不寒而栗？若遇月下仙子般的美人，跪拜倒也情有可原；最冤的是面对鸠盘荼（恶鬼）般的丑妇，竟也要当菩萨供奉！听见母狮吼叫就吓得鼻孔朝天，听闻母鸡打鸣便跪地磕头。

好色之徒沉迷美色忘其丑，却因《回波词》反遭嘲讽。若做汾阳王（郭子仪）的女婿自然富贵，讨好妻子尚有道理；入赘贫寒之家仍为奴仆，卑躬屈膝所为何来？穷汉自惭形秽，任她毁物撒泼只求息事宁人；富翁纵有财势，触怒悍妇也难借金钱解围。

难道束缚游子的，只有这婚姻枷锁？消磨霸气的，独独这道鸿沟？说好"生同衾死同穴"，何曾教你哀叹白头？悍妇却要朝云暮雨，独占巫山云雨权。可恨"池水清"曲调，空按红牙板无人赏；可怜"妾命薄"哀叹，独守寒夜到天明。

见丈夫如蝉脱壳、鹭踏滩般躲闪，反喜其懦弱如睡龙；驾牛车执塵尾（拂尘）出行，又恨其不似奔马听话。同床共枕之人，挨打才知是岳父；门前久站之客，进门已吓成绵羊。需求迫切时稍纵即逝，怨恨滋长后无穷无尽。

为买欢笑挥金如土，终酿苦果如太甲（商王）难逃；俯首听命任其折磨，纵使李阳（晋代猛士）也难忍。刺骨寒风吹散闺阁春色，滔天醋海淹没蓝桥月色。更有甚者：宾客满座时藏起美酒，内室掷出逐客令；老友疏远后不反思，反说"我要绝交"。兄弟离散空对荆树流泪，续弦再娶又生家庭变故。古人阳城终身不娶只与兄弟饮酒，商子七十无家独自吹竽，其中有多少难言之痛！

唉！百年姻缘竟成附骨之疽，婚姻聘礼反买剥床之痛。须眉男子尚且如此，更有谁能勇断孽缘？既不敢在马厩（指家庭）断绝祸根，谁能进蚕室（指婚姻）铲除病本？娘子军横行霸道，苦无疗妒良方；胭脂虎吞噬生灵，幸有佛法普度。

愿天香净化家庭纷争，让花雨熄灭仇恨之火。在极乐世界比翼双飞，于舌战尽头重绽并蒂莲。将众生引出苦海，在爱河畔重建道场。但愿这几页佛经文字，化作一滴杨枝甘露！